Mateo y Miguel: otra acta

Otra partida donde descendientes de Miguel y Mateo Galliano contraen matrimonio dispensa mediante, confirmando que ambos eran hermanos:

Domingo Bartolo Galliano, hijo de Mateo.
Magdalena Fenoglio, hija de Dominga Galliano, hija de Miguel.

Recuerdo que lo importante de saber que Mateo era hermano de Miguel (mi antepasado), es que de Mateo sabemos los nombres de sus padres (José Galliano y ¿? Rossi)..

Miguel y Mateo Galliano, hijos de José.

Finalmente puedo confirmar que al menos dos de los Galliano que aparecen viviendo en Totoras a fines del siglo XIX eran hermanos. Uno de ellos, Miguel, el padre de mi tatarabuelo. El otro, Mateo. Ambos hijos de José Galliano (y su mujer de apellido Rossi), quien pasa a ser el Galliano más viejo del que tengo noticias.

La confirmación llega a través de un acta de 1922:

Allí vemos a Alfredo Bernardino Galliano casándose con Margarita Fenoglio. Y lo más importante: se les dispensa del impedimento de consanguinidad en segundo grado, lo que indica que eran primos (pero no primos hermanos... ya que es en línea desigual). Armando el árbol, tendríamos a:

Alfredo B. Galliano, hijo de Mateo Galliano.
Margarita, hija de María Galliano, hija de Miguel Galliano.

El tronco común, pues, es el padre de Mateo y Miguel Galliano, que se encuentra a líneas desiguales (dos desde Alfredo, tres desde Margarita). Y como sabíamos, por su segundo matrimonio, que el padre de Mateo era José Galliano... tenemos que José Galliano también fue el padre de Miguel.

Es curioso que para confirmar los nombres de los padres de un hombre nacido hacia 1830, hubo que remontarse a un acta de matrimonio escrita a cien años y once mil kilómetros de distancia.

Los primos Brun

Revisando un libro de información matrimonial (libros donde se registraban los expedientes que iniciaban aquellos que querían casarse) de la parroquia de Cañada de Gómez, me encontré con un registro curioso:

Allí nos encontramos a Cristóbal Brun solicitando permiso para desposar a su prima, Teresa Abatedaga. El padre de Cristóbal (José) y la madre de Teresa (Juana) eran hermanos.

Lo curioso no es eso, ya que hay muchos registros de casamientos entre primos hermanos (consideremos que muchas colonias tenían 100 o 200 habitantes, muchos de ellos emparentados entre sí), sino que el registro está tachado y, además, el matrimonio no está registrado en los libros de la parroquia de Cañada de Gómez ni las vecinas. ¿Se habrá postergado el casamiento religioso? ¿Tendrá algo que ver el hecho de que Cristóbal era viudo?

No es el primer casamiento que debe estar en Cañada de Gómez... pero no aparece. El de mis tatarabuelos Pablo Galliano y Margarita Brun también debiera estar allí, en 1893. Pero no está, a pesar de que Margarita y su familia vivían allí, y de que los primogénitos (mellizos) de la pareja fueron bautizados en ese mismo lugar. ¿Se habrá perdido un libro, o partes de un libro? ¿Se habrán casado en una capilla? ¿Habrán sido registrados en un libro de misiones? De momento, sólo podemos especular...

tratando de organizarme....

Retomando a los Brun

Luego de revisar en detalle los libros de la Colonia Jesús María (Timbúes), los cuales se encuentran junto a los de San Lorenzo, se puede determinar que la familia Brun emigrada era más grande de lo que sabíamos hasta el momento. Resumiendo, llegaron a la Argentina:

Cristoforo Brun y Teresa Ferrero con sus hijos:

- Giuseppe Brun (circa 1843) casado con Felice Bertorello.
- Giovanna Brun casada con Giuseppe Abatedaga
- María Brun (circa1858) casada con Matías Collo
- Magdalena Brun (circa 1859) casada con Domingo Bruno
- Guillermo Brun (circa 1864) casado con Eugenia Alasia
- Margarita Brun casada con Juan Ré
- Teresa Brun casada con José Audicio

El primer rastro de la familia en Argentina se encuentra en el bautismo de Margarita Ré, hija de Juan y Margarita, nacida en junio de 1873:

Allí vemos que los padrinos son los abuelos maternos. Dado que Cristóbal Brun (hijo de José) nació en 1872 en Italia, suponemos que la llegada a Argentina tuvo lugar a fines de 1872 o principios de 1873.

una pista sobre los padres Galliano

Hace tiempo que estoy investigando las distintas ramas de Gallianos afincadas en Jesús María en la década de 1870, emigrados a Santa Teresa tras su fundación en 1875. La mayoría de estos Gallianos comparten una característica en común: nombrar a su primer hijo José, y a su primera hija Teresa. Dado que era costumbre piamontesa honrar a los abuelos paternos nombrando a los primogénitos tras ellos, siempre supuse que los padres de Miguel Galliano serían José y Teresa. Pero aún no pude confirmarlo.

Miguel volvió a casarse tras enviudar, pero contrario a la costumbre, no figuran allí los nombres de sus padres. Su defunción aún no pude encontrarla, así que no me quedan más pistas por su lado. Hay que buscar entres sus (posibles) hermanos.

Y es aquí donde legamos a Mateo Galliano, casado con Isabel Bainotti en primeras nupcias, y con Dominga Galfré en segundas. Mateo tuvo con Isabel a Teresa, casada en 1892 en Totoras (o sea, nacida posiblemente entre 1870/1875. Y tuvo a un José en abril de 1880. Pero lo más importante es el registro de su segundo matrimonio, donde nombra a su padre y a su madre (sólo por el apellido lamentablemente):

Si aquí pusiera "Teresa Rossi" sería un gran apoyo para la teoría. Pero no lo sabemos. Restaría confirmar si Mateo fue hermano de Miguel. Las pistas que tengo son las siguientes:

- Nombres de los hijos de Miguel y Mateo son los mismos.
- Vivieron en las mismas colonias en los mismos años.
- Un Miguel Galliano fue padrino de José hijo de Mateo.

Margarita y María Galliano de Fenoglio

En 1894 en Totoras encontramos el matrimonio entre Alejandro Fenoglio y Margarita Galliano. Este es el primer matrimonio de varios que se darían entre miembros de las dos familias:

Un año más tarde, Alejandro contrae matrimonio con María, hermana de la fallecida Margarita:

Algunas curiosidades:

- No era extraño que ante el fallecimiento de la esposa, el viudo contrajera matrimonio con alguna de sus cuñadas.
- La novia no sabe firmar. Lo hace el marido en su lugar. Un gran porcentaje de los inmigrantes italianos llegados del piamonte eran analfabetos.
- Esta es la última acta donde Miguel Galliano aún vive. Estamos en noviembre de 1895. Para octubre de 1897 ya habría fallecido.

Dominga Galliano de Fenoglio

Acta de bautismo de Dominga Galliano, nacida en Totoras pero bautizada en misión desde Coronda. Estamos hablando de 1883, cuando la Parroquia de Santa Teresa aún no existía:

Algunos detalles:

- El apellido deformado a "Galiano", una de las variantes menos encontradas.
- Margarita Pozzi anotada como "Pus", aparentemente por la pronunciación piamontesa (sin vocales al final de las palabras, la O tirando a U).

Dominga se casaría con Catalino Fenoglio el 9 de octubre de 1897 en Santa Teresa (Totoras).